Frontend/Base — French @ Colmena - Weblate: Password Reset

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key title.auth.password_reset

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
title.hyperlinks.create_hyperlink	Create Application Shortcut	Créer un raccourci d'application
title.hyperlinks.update_hyperlink	Update Application Shortcut	Mettre à jour le raccourci d'application
title.main	Home	Accueil
title.faq	Faq	Faq
title.about	About	À propos
title.use_and_privacy_agreement	Terms of Use and Privacy Agreement	Conditions d'utilisation et accord de confidentialité
title.notfound	Page Not Found	Page non trouvée
title.configuration.user	User Profile	Profil de l'utilisateur
title.configuration.organization	Organization Details	Détails de l'organisation
title.configuration.members_management	Members Management	Gestion des membres
title.configuration.invitations_management	Invitations Management	Gestion des invitations
title.auth.main	Auth	Approuver
title.auth.login	Login	Connexion
title.auth.signup	Signup	S'inscrire
title.auth.success	Success	Succès
title.auth.password_reset	Password Reset	Réinitialisation du mot de passe
title.auth.password_reset_confirm	Password Reset	Réinitialisation du mot de passe
title.auth.server_list	Servers	Serveurs
title.user.welcome_to_preconfiguration	Welcome to Colmena	Bienvenue sur Colmena
title.teams.main	Teams	Équipes
title.teams.info	Team Data	Données de l'équipe
title.teams.shared	Team Files	Fichiers d'équipe
title.teams.chat	Team Chat	Chat de l'équipe
title.teams.create	Team Details	Détails de l'équipe
title.teams.add_members	Add Members
title.teams.details	Team Details	Détails de l'équipe
title.teams.profile	Profile	Profil
structure_menu.teams.files.most_recent	Most Recent	Les plus récents
structure_menu.teams.files.filters.clear-all.description	Clear all filters	Effacer tous les filtres
structure_menu.teams.files.filters.clear-all.aria-label	Button to clean the applied filters	Bouton pour supprimer les filtres appliqués
structure_menu.teams.files.filters.selector.aria-label	Selection menu of applied filters	Menu de sélection des filtres appliqués

Key	English	French
structure_menu.teams.form.name_input.placeholder	Enter a name for the team	Entrez un nom pour l'équipe
structure_menu.teams.form.save_button_content	Save Team	Enregistrer l'équipe
structure_menu.teams.list.description
structure_menu.teams.list.dropdown.create_new_team	Create new team.	Créer une nouvelle équipe
structure_menu.teams.list.header	Teamwork	Travail d'équipe
structure_menu.teams.members.add	Add	Inviter
structure_menu.teams.members.add_members.alert.success	Members successfully added to the team	Membres ajoutés avec succès à l'équipe
structure_menu.teams.members.filter_users	Filter users	Filtrer les utilisateurs
structure_menu.teams.my_space.chat.placeholder	Write in your space	Écrivez dans votre espace
structure_menu.teams.my_space.description	Notes, ideas and private files	Notes, idées et fichiers privés
structure_menu.teams.my_space.header	My Space	Mon espace
structure_menu.teams.preview_error	Conversations could not be obtained. Please try again later.	Les conversations n'ont pas pu être obtenues. Veuillez réessayer plus tard.
title.about	About	À propos
title.auth.login	Login	Connexion
title.auth.main	Auth	Approuver
title.auth.password_reset	Password Reset	Réinitialisation du mot de passe
title.auth.password_reset_confirm	Password Reset	Réinitialisation du mot de passe
title.auth.server_list	Servers	Serveurs
title.auth.signup	Signup	S'inscrire
title.auth.success	Success	Succès
title.configuration.invitations_management	Invitations Management	Gestion des invitations
title.configuration.members_management	Members Management	Gestion des membres
title.configuration.organization	Organization Details	Détails de l'organisation
title.configuration.user	User Profile	Profil de l'utilisateur
title.faq	Faq	Faq
title.hyperlinks.create_hyperlink	Create Application Shortcut	Créer un raccourci d'application
title.hyperlinks.list_hyperlink	My Application Shortcuts	Mes raccourcis
title.hyperlinks.update_hyperlink	Update Application Shortcut	Mettre à jour le raccourci d'application
title.main	Home	Accueil
title.notfound	Page Not Found	Page non trouvée

Loading…

None

String added in the repository

English

French 32 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Reset password”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title.auth.password_reset

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/locales/fr/translation.json, string 150